조선시대 배경 드라마, 던전앤파이터 의상으로 논란