설희, ‘별그대’ 상대로 3억원 대 표절 소송