Crazy subtitles for XTM PD